Author:

Keywords:

Prepositions, French, Social Sciences, Language & Linguistics, Linguistics, 2003 Language Studies, 2004 Linguistics, 4703 Language studies

Abstract:

Cette étude porte sur les emplois dits nouveaux de la préposition sur, du type il pleut sur Paris, j’habite sur Marcq, je reviendrai l’an prochain sur le Tour, qui fournissent des arguments en faveur de l’hypothèse que sur monte dans la hiérarchie qui caractérise le système prépositionnel français. Nous montrons que sur subit une vague de renouvellement, en ce sens que la préposition étend progressivement son domaine d’application. En effet, elle évolue d’une préposition exprimant une configuration spatiale de superposition à une préposition exprimant aussi la localisation purement relationnelle. Cette évolution indique que sur subit un processus de désémantisation qui lui permet d’entrer en concurrence avec des prépositions plus fonctionnelles telles que à, la préposition grammaticalisée par excellence. Sur n’appartient donc plus à la catégorie des prépositions dites «pleines» et pas encore à celle des prépositions «vides», comme à, mais plutôt à celle des prépositions «semi-vides», celles qui sont en voie de désémantisation.