Download PDF

Roczniki Humanistyczne

Publication date: 2018-01-01
Volume: 66 Pages: 21 - 37
Publisher: Wydawnictwo Towarzystwa Naukowego Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego

Author:

Steurs, Frieda

Keywords:

Terminology, specialised language, Arts & Humanities, Humanities, Multidisciplinary, Arts & Humanities - Other Topics, terminology, knowledge economy, specific domain knowledge, concept systems

Abstract:

Het gebruik van vaktermen is een belangrijk aspect van de moderne samenleving. In alle gespecialiseerde sectoren van onze economie en industrie hanteert men die en de verzameling vakterminologie groeit evenredig met de complexiteit van de samenleving. Bedrijven die streven naar een goede beheersing van de interne en externe communicatie moeten eerst en vooral naar de huistaal kijken en daarvan een grondige analyse maken. Een sterk begrippenstelsel, met daaraan gekoppeld de juiste termen kan in het complexe communicatieproces optimaliseren. Indien men een ondubbelzinnige definitie van deze begrippen als de kern van het kennissysteem van een bedrijf ziet, dan zal ook de externe en meertalige communicatie een stuk efficiënter kunnen verlopen en dat brengt een belangrijke winst in tijd en geld met zich mee.