Title: Constructional Contamination. How does it work and how do we measure it?
Authors: Pijpops, Dirk ×
Van de Velde, Freek #
Issue Date: 2016
Publisher: Mouton
Series Title: Folia Linguistica: Acta Societatis Linguisticae Europaeae vol:50 issue:2 pages:543-581
Abstract: In this article, we introduce the effect of “constructional contamination”. In constructional contamination, a subset of the instances of a target
construction deviate in their realization, due to a superficial resemblance they share with instances of a contaminating construction. We claim that this contaminating effect bears testimony to the hypothesis that language users do not always execute a full parse while interpreting and producing sentences. Instead, they may rely on what has been called “shallow parsing”, i.e., chunking the utterances into large, unanalyzed exemplars that may extend across constituent borders. We propose several measures to quantify constructional contamination in corpus data. To evaluate these measures, the Dutch partitive genitive is taken under scrutiny as a target construction of constructional contamination. In this case study, it is shown that neighboring constructions play a crucial role in determining the presence or absence of the -s suffix among instances of the partitive genitive. The different measures themselves, however, are not construction-specific, and can readily be used to track constructional contamination in other case studies as well.
ISSN: 0165-4004
Publication status: published
KU Leuven publication type: IT
Appears in Collections:Quantitative Lexicology and Variational Linguistics (QLVL), Leuven
× corresponding author
# (joint) last author

Files in This Item:
File Description Status SizeFormat
Pijpops_VandeVelde_2016final_Constructional_Contamination_Operationalization.pdfPostprint Published 3768KbAdobe PDFView/Open Request a copy

These files are only available to some KU Leuven Association staff members


All items in Lirias are protected by copyright, with all rights reserved.

© Web of science