ITEM METADATA RECORD
Title: Hombres de ladrillo de Alejandro Morales: novela y documental
Authors: Van Hecke, An
Issue Date: 1-Apr-2015
Conference: Asociación Belgo-Iberoamericana (ABIA) location:Amberes, Bélgica date:1 de abril de 2015
Abstract: En 1988, el autor chicano Alejandro Morales publicó la novela The Brick People. La traducción al español, Hombres de ladrillo, salió en 2010. Dos años más tarde apareció el documental The Brick People, que se anunció curiosamente como “inspirado” en la novela de Alejandro Morales. La base de ambos relatos es una historia verdadera: la vida de los migrantes mexicanos en Simons Brickyard en California, una gran ladrillera de principios del siglo veinte; un episodio que fue borrado de la historia oficial de los Estados Unidos. En esta ponencia nos enfocamos en el juego y la tensión entre novela y documental, entre historia y ficción, en un contexto intercultural y conflictivo.
Publication status: published
KU Leuven publication type: AMa
Appears in Collections:Translation and Intercultural Transfer, Campus Sint-Andries Antwerp
Translation Studies Research Unit - miscellaneous

Files in This Item:

There are no files associated with this item.

 


All items in Lirias are protected by copyright, with all rights reserved.