The extended circumstellar envelopes (CSE) of evolved low-mass stars display a large variety of morphologies.
Understanding the various mechanisms that give rise to these extended structures is important to trace their mass-loss history.
Here we aim to examine the role of the interstellar magnetic field in shaping the extended morphologies of slow dusty winds of Asymptotic Giant-branch (AGB)
stars in an effort to pin-point the origin of so-called eye shaped CSE of three carbon-rich AGB stars.
In addition, we seek to understand if this pre-planetary nebula (PN) shaping can be responsible for asymmetries observed in PNe.
Hydrodynamical simulations are used to study the effect of typical interstellar magnetic fields on the free-expanding spherical stellar winds as they sweep up the local interstellar medium (ISM).
The simulations show that typical Galactic interstellar magnetic fields of 5 to 10 muG, are sufficient to alter the spherical expanding shells of
AGB stars to appear as the characteristic eye shape revealed by far-infrared observations.
The typical sizes of the simulated eyes are in accordance with the observed physical sizes.
However, the eye shapes are of transient nature.
Depending on the stellar and interstellar conditions they develop after 20,000 to 200,000~yrs and last for about 50,000 to 500,000 yrs,
assuming that the star is at rest relative to the local interstellar medium.
Once formed the eye shape will develop lateral outflows parallel to the magnetic field.
The ``explosion'' of a PN in the center of the eye-shaped dust shell gives rise to an asymmetrical nebula with prominent inward pointing Rayleigh-Taylor instabilities.
Interstellar magnetic fields can clearly affect the shaping of wind-ISM interaction shells.
The occurrence of the eyes is most strongly influenced by stellar space motion and ISM density.
Observability of this transient phase is favoured for lines-of-sight perpendicular to the interstellar magnetic field direction.
The simulations indicate that shaping of the pre-PN envelope can strongly affect the shape and size of PNe.