ITEM METADATA RECORD
Title: Internationale voorbeelden van kerkgebouwen met alternatief gebruik / Exemples internationaux d’usages alternatifs d’églises
Authors: Coomans, Thomas
Issue Date: Dec-2013
Conference: De kerken in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest: cultusgebouwen en herbestemming / Les églises en région de Bruxelles-Capitale: lieux de culte et réaffactation location:Brussels: Brussels Capital Region date:17 December 2013
Abstract: In de literatuur en het debat omtrent de toekomst van kerkgebouwen worden verscheidene begrippen gehanteerd onder het containerbegrip ‘alternatief gebruik’. Naargelang hun vertaling en de context van hun gebruik dekken deze begrippen niet altijd dezelfde realiteit en worden vaak door elkaar gebruikt. Deze lezing beoogt een verduidelijking van zowel de Nederlandstalige als de Franstalige terminologie, enerzijds door het definiëren van de begrippen, en anderzijds door het illustreren met concrete voorbeelden uit het buitenland (Nederland, Québec, Duitsland, Engeland). /
Dans la littérature et le débat autour du devenir des églises, de nombreux concepts sont utilisés sous le terme général de ‘usages alternatifs’ (aussi ‘réutilisation’ et ‘recyclage’). Suivant leur traduction et le contexte de leur utilisation, ces concepts ne couvrent pas toujours les mêmes réalités et sont souvent confondus. La présente communication vise à clarifier la terminologie tant en français qu’en néerlandais, d’une part, en définissant les termes, et, d’autre part, en les illustrant d’exemples concrets en provenance de l’étranger (Pays-Bas, Québec, Allemagne et Angleterre).
Publication status: accepted
KU Leuven publication type: AMa-p
Appears in Collections:Architecture and Society (+)

Files in This Item:

There are no files associated with this item.

 


All items in Lirias are protected by copyright, with all rights reserved.