ITEM METADATA RECORD
Title: Vasos comunicantes y lentes reflectantes: mentira y deicidio en “La Fiesta del Chivo
Authors: Snauwaert, Erwin
Issue Date: 2001
Publisher: Minerva
Host Document: Mario Vargas Llosa, escritor, ensayista, ciudadano y político edition:1st pages:217-236
Abstract: Esta contribución se propone enfocar más detenidamente las correspondencias que se establecen entre las diferentes líneas narrativas incorporadas en La fiesta del chivo. Más precisamente, intentaremos observar cómo la alternancia en la narración, que también aparece en otras obras del autor y que generalmente conocemos como el principio de « los vasos comunicantes », es apoyada en la citada novela por un procedimiento análogo en el campo de la focalización. Concretamente, se crea un juego de puntos de vista que dinamiza el texto. Además, al relacionarse con el estatuto « verídico » de la ficción, estas « lentes reflectantes » contribuyen a plasmar lo que el propio Vargas Llosa llama en sus escritos críticos y teóricos (La verdad de las mentiras) el « cráter » de la novela.
ISBN: 7750027194673
Publication status: published
KU Leuven publication type: IHb
Appears in Collections:Translation and Intercultural Transfer, Campus Brussels
Translation Studies Research Unit - miscellaneous

Files in This Item:

There are no files associated with this item.

Request a copy

 




All items in Lirias are protected by copyright, with all rights reserved.