Author:

Abstract:

Le présent article interroge les rapports entre création et novellisation (soit la transposition sous forme romanesque de films ou de scénarios de films). Il examine d’abord les raisons qui font de la novellisation un « mauvais genre », analysant les contraintes institutionnelles, esthétiques, sémiotiques et pratiques qui semblent museler le travail du novellisateur. Dans un second temps il oppose deux manières de se positionner par rapport aux contraintes : le refus, d’une part, la reconsidération de la contrainte comme source d’inspiration, d’autre part. Enfin, l’article étudie les apports de la novellisation à une théorie de l’écriture sous contrainte et de la création en général.