ITEM METADATA RECORD
Title: La violencia a flor de piel en la narrativa de Alfredo Bryce Echenique: las tinieblas en 'Dos señoras conversan' a la luz de 'Permiso para sentir'
Authors: Snauwaert, Erwin # ×
Issue Date: Nov-2013
Publisher: Instituto Mijail Bajtín (Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga, Ayacucho, Perú) & ILOS (University of Oslo, Norway).
Series Title: Dialogía. Revista de lingüística, literatura y cultura vol:7 pages:105-128
Abstract: En la colección de novelas cortas Dos señoras conversan de Bryce Echenique, la violencia, a pesar de ser el tema central de los diferentes textos, solo se manifiesta de manera muy esporádica. Sin embargo, Permiso para sentir y otras crónicas del autor nos enseñan que este tratamiento indirecto en realidad llama la atención en una violencia sistémica que en estos cuentos siempre parece estar a flor de piel. Las mismas crónicas muestran cómo esta violencia subyacente resulta ser contraatacada mediante una variante simbólica, que procede de un sutil juego con las estructuras narrativas. Estos dos tipos de violencia echan las bases de una perspectiva muy específica por la que se puede leer la narrativa global del autor y contribuye a cuestionar las falsas utopías que suelen barajarse en los discursos estereotipados sobre el Perú y Latinoamérica en general.
ISSN: 1819-365X
VABB publication type: VABB-1
Publication status: published
KU Leuven publication type: IT
Appears in Collections:Translation and Intercultural Transfer, Campus Brussels
Translation Studies Research Unit - miscellaneous
× corresponding author
# (joint) last author

Files in This Item:

There are no files associated with this item.

Request a copy

 




All items in Lirias are protected by copyright, with all rights reserved.