ITEM METADATA RECORD
Title: Kitāb al-muwāzanah bayna al-lughah al-'ibrāniyyah wa al-lughah al-'arabiyyah [Het boek van de vergelijking tussen de Hebreeuwse taal en de Arabische taal]
Authors: Alsulaiman, Abied
Issue Date: 19-Aug-2013
Publisher: Arabic Translators International
Series Title: Dragoman vol:1 issue:2 pages:1-4
Abstract: Rabbi Abū Ibrahīm Iṣḥāq ibn Barūn (Arabisch:أبو إبراهيم إسحاق بن برون, Hebreeuws: יצחק בן ברון בן יוסף בנבנשת) was een Spaanse grammaticus en lexicograaf die in 1128 in Malaga stierf. Zijn hoofdwerk: “Kitāb al-muwāzanah bayna al-lughah al-'ibrāniyyah wa al-lughah al-'arabiyyah” ofwel “Het boek van de vergelijking tussen de Hebreeuwse taal en de Arabische taal” is de bekroning van meer dan twee eeuwen vergelijkende taalwetenschap tussen het Arabisch, het Hebreeuws en het Aramees.

Bijgevoegd artikel is situsering van het boek binnen de middeleeuwse comparatistiek der toenmalig bekende Semitische talen, namelijks het Arabisch, het Hebreeuws en het Aramees, met een bespreking en typering.

Bibliografie:

Ibn Barun, Abu Ibrahim. "Kitab al-muwazanah" (The Book of Comparisons), ed. P. Kokowzoff (St. Petersburg, 1893).

Wechter, Pinchas. "Ibn Barun's Arabic Works on Hebrew Grammar and Lexicography," (Philadelphia: Dropsie College, 1964).
ISSN: 2295-1210
Publication status: published
KU Leuven publication type: RE
Appears in Collections:Translation Studies Research Unit - miscellaneous
Translation and Technology, Campus Sint-Andries Antwerp

Files in This Item:
File Description Status SizeFormat
كتاب الموازنة بين اللغة العبرانية واللغة العربية.pdf Published 873KbAdobe PDFView/Open

 


All items in Lirias are protected by copyright, with all rights reserved.