ITEM METADATA RECORD
Title: Parábolas de la revolución. Los exiliados españoles en París y la prensa hispanoamericana
Authors: Vandebosch, Dagmar #
Issue Date: 2007
Conference: Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (AIH) edition:XVI location:Paris date:9-13 juli 2007
Abstract: Uno de los enfoques importantes de los estudios del exilio concierne a la interacción cultural entre la cultura de origen y la de llegada en el exiliado. En el caso de los exiliados españoles en Francia – me refiero al exilio ‘intelectual’ del 36 – estas relaciones interculturales con frecuencia implicaban otra cultura más, a saber la(s) cultura (s) hispanoamericana(s). Para muchos exiliados, las publicaciones en la prensa hispanoamericana constituían una fuente importante de ingresos, así como un modo de mantener el contacto con un público hispanohablante e incluso con su público español. En la primera parte de mi ponencia estudiaré la presencia de los escritores exiliados en algunas publicaciones hispanoamericanas de la época (entre otras, La Nación de Buenos Aires). En la segunda parte, me centraré en la construcción del concepto de “revolución” en los artículos de estos autores, a fin de mostrar la complejidad discursiva del término y sus distintos niveles de funcionamiento en un contexto enunciativo tricultural. La “revolución española” en curso se suele asociar con la Revolución francesa, cuyo 150 aniversario se celebra en 1939. Estudiaré las implicaciones de esta analogía para la concepción del conflicto español – e indirectamente, de la Revolución francesa. La prominencia de la revolución francesa en el discurso de los autores exiliados contrasta con la falta de interés por el significado cultural y política de la “revolución” en el contexto hispanoamericano. En definitiva, los escritores españoles exiliados parecen entablar en primer lugar un diálogo bicultural con la cultura francesa, anfitriona de su exilio, y dejan en un plano secundario la americana, anfitriona de su discurso.
Publication status: submitted
KU Leuven publication type: IMa
Appears in Collections:Literature, Discourse and Identity, Leuven (-)
# (joint) last author

Files in This Item:

There are no files associated with this item.

 


All items in Lirias are protected by copyright, with all rights reserved.