We experimentally demonstrate that the origin of multiply reversed rectified vortex motion in an asymmetric pinning landscape not only is a consequence of the vortex-vortex interactions but also essentially depends on the ratio between the characteristic interaction distance and the period of the asymmetric pinning potential. We study four samples with different periods d of the asymmetric potential. For large d the dc voltage V-dc recorded under a ac excitation indicates that the average vortex drift is from bigger to smaller dots for all explored positive fields. As d is reduced, a series of sign reversals in the dc response are observed as a function of field. We show that the number of sign reversals increases as d decreases. These findings are in agreement with recent computer simulations and illustrate the relevance of the different characteristic lengths for the vortex rectification effects.