Title: Les compétences linguistiques des traducteurs des traités de fauconnerie: étude des traces latines dans les textes en ancien et en moyen français
Other Titles: The Medieval translator / Traduire au Moyen Âge 11
Authors: Smets, An #
Issue Date: 2007
Publisher: Brepols
Host Document: La traduction vers le moyen français pages:337-351
Conference: La traduction vers le moyen français location:Poitiers date:April 2006
Abstract: 14 French translations (out of 18) of Latin falconry treatises have Latin words in their French text (e.g. names of birds, illnesses and especially medical ingredients). But, exception made of 2 texts (first translations of "Dancus rex" and "De falconibus"), these Latin words apparently did not cause any comprehension problems.
Publication status: published
KU Leuven publication type: IC
Appears in Collections:Special Collections
# (joint) last author

Files in This Item:

There are no files associated with this item.

Request a copy


All items in Lirias are protected by copyright, with all rights reserved.