Download PDF

Gregory of Nyssa. De hominis opificio. O obrazě člověka. The Fourteenth-Century Slavonic Translation. A Critical Edition with Greek Parallel and Commentary

Publication date: 2009-01
Volume: 21
ISBN: 978-3-412-20605-5
Publisher: Böhlau; Köln, Weimar, Wien

Author:

Sels, Lara

Keywords:

Palaeoslavistics, Gregory of Nyssa, Text edition, Text criticism

Abstract:

Gregory of Nyssa’s De hominis opificio is a key text for the understanding of Eastern Christian anthropology. In the fourteenth century a Serb translated the 31 chapters of this opus from the Greek. The present volume contains a critical edition of the Slavonic text together with the Greek original and an extensive commentary in which text-critical, linguistic and translation-related issues are examined.